Предисловие

Не секрет, что киностудии довольно часто адаптируют бестселлеры в кинокартины и зарабатывают огромные кассы на одной лишь популярности книги, давно ставшей классикой мировой литературы. К сожалению, тенденция деградации культуры медиа, приводит к тому, что современные киноадаптации многих классических произведений, теряют душу первоисточника и несмотря на великолепную игру актёров и дорогие визуальные эффекты, всё же получатся «пустышками», либо исковерканным «Франкенштейном». Но есть и просветы, например, относительно недавней экранизации романа Фрэнка Герберта «Дюна» (о которой я также расскажу в подборке). Фильм являются скорее исключением, подтверждающим правило, когда современные крупные киностудии додумались адаптировать произведение с должным уважением к первоисточнику: оставили основной стержень книги и приукрасили его отличной игрой актёров фильма и грандиозными, умопомрачительными визуальными эффектами.

В статье подобраны фильмы, которые вышли либо удачными по мнению автора, либо как минимум неплохими адаптациями классических произведений.

Пролетая над гнездом кукушки (1975)

Фильм основывается на одноименном романе Кена Кизи и повествует об энергичном и обаятельном преступнике Рэндле Патрике Макмёрфи, которого переводят в психиатрическую клинику на освидетельствование для установления наличия психических отклонений: в случае, если Макмёрфи признают здоровым, он отправится в тюрьму. Так задорный проходимец, прикидываясь душевнобольным, решает использовать своё время в больнице «с размахом» и со временем притягивает к себе практически весь мужской коллектив больных с целью противостоять гегемонии сестры Рэтчед – медсестры, которая невзлюбила Макмёрфи практически с первого взгляда.

Главные роли в фильме исполнили Джек Николсон, Луиза Флетчер, Уилл Сэмпсон, Брэд Дуриф, Уильям Редфилд и другие.

На сайте «Кинопоиск» рейтинг фильма составил 8,5 баллов. Этот шедевр по праву стал грандиозной вехой в истории кино. Наполненный тягой к свободе, к самореализации и мотивирующий на великие свершения, ровно, как и оригинальный роман Кизи, он рекомендуется к ознакомлению абсолютно каждому.

О мышах и людях (1992)

Экранизация повести Джона Стейнбека расскажет о двух скитальцах времен Великой депрессии в США – Джорджа и Ленни. Джордж – опекун душевнобольного Ленни, вечно влипавшего в неприятности и вынужденных менять местонахождение. Потому, в поисках хоть какой-то работы и жилья, два приятеля отправляются обыкновенными рабочими на ранчо Тайлера в Калифорнии, в надежде заработать деньги и купить собственный клочок земли. В скором времени, неугомонный Ленни, втягивает друзей в нешуточную передрягу, которая на этот раз может обернутся для ребят серьёзными проблемами.

Роли в фильме исполнили Джон Малкович, Гэри Синиз, Рэй Уолстон, Кейси Семашко, Шерилин Фенн и другие.

На сайте «Кинопоиск» рейтинг сериала составил 7,8 баллов. Отметить можно, как постановку, отлично раскрывшую сюжет романа, так и игру актёров, в особенности исполнившего роль Ленни Джона Малковича.

Гордость и предубеждение (2005)

Киноадаптация романа Джейн Остин по праву считается одной из самых успешных, как с точки зрения сборов, так и оценок кинокритиков. Место действия - Англия XVIII века, небольшое поместье Лонгборн. Сюжет фильма крутится вокруг семьи Беннет, состоящей из мистера и миссис Беннет и их 5 дочерей. В силу обстоятельств, миссис Беннет отчаянно ищет женихов своим дочерям, дабы закрепить наследуемое поместье в будущем за их семьей. Так неподалеку поселяется богатый холостяк Чарльз Бингли, с которым ухажёров для молодых девушек появляется «хоть отбавляй».

Главные роли в фильме исполнили Кира Найтли, Мэттью Мафэдиен, Розамунд Пайк, Дональд Сазерленд и другие.

На сайте «Кинопоиск» рейтинг фильма составил 8,2 балла. Фильм получил 4 номинации на Оскар и был восторженно воспринят, как кинокритиками, так и зрителями, став в 2005 году одним из самых кассовых кинокартин.

Великий Гэтсби (2013)

Фрэнсис Скотт Фицджеральд и его нашумевший роман, олицетворяющий «век джаза», вышел из-под пера автора в 1925 году – за несколько лет до начала Великой депрессии в США. Киноадаптацию этой со всех сторон великолепной книги, по праву можно считать самым удачным, в чём-то даже превосходящим оригинальный роман. Рассказ ведётся от лица Ника Каррауэя, который повествует о некоем загадочном персонаже по имени Джей Гэтсби, о котором в городе ходили различные, порой не слишком правдивые слухи. Джей каждую неделю устраивает грандиозные вечеринки в своём поместье по соседству с только что устроившемся Ником и всё ради одной особы, по стечению обстоятельств – родственницы Каррауэя.

Главные роли в фильме исполнили Тоби Магуайр, Леонардо Ди Каприо, Кэри Маллиган, Айла Фишер, Джоэл Эдгертон и другие.

На сайте «Кинопоиск» рейтинг фильма составил 7,9 баллов. В фильме можно отметить игру актёров, в особенности тандем Ди Каприо и Магуайера, кадры с ними двумя вышли главным украшением картины, а также красочные яркие декорации, костюмы, интересная подборка музыки и сохранившая дух первоисточника атмосфера приключения и трагизма, всё вместе делают просмотр этого киношедевра незабываемым.

Война и мир (2016)

Мини-сериал – британская адаптация произведения «великого и ужасного» Льва Николаевича Толстого, фокусируется на русском обществе времён Наполеоновских войн, охватывающих период с 1805 по 1812 года. Картина демонстрирует нам судьбы трех центральных персонажей эпопеи: Пьера Безухова, Андрея Болконского и Наташи Ростовой в описываемый в романе 7-летний период мира и войны. На фоне происходящих событий и внезапно развернувшемся театре военных действий наступающего на территории Отечества Наполеона, строится весь сериал.

Главные роли в фильме исполнили Пол Дано, Джеймс Нортон, Лили Джеймс, Эдриен Эдмондсон, Эшлин Лофтус и другие.

На сайте «Кинопоиск» рейтинг сериала составил 8,0 баллов. В общем, критики высоко оценили актерскую игру (в особенности Лили Джеймс) и масштабы картины, в тоже время подмечая что сериал всё же не дотягивает до глубины романа Толстого (глубина романа, заложенная в «Войну и мир» в принципе непостижимая веха для любой экранизации, так как в таком случае, сериал должен будет растянутся на 7 сезонов минимум).

История Дэвида Копперфилда (2019)

Адаптация полуавтобиографического романа Чарльза Диккенса (которым восхищались многие классики, в том числе Лев Николаевич Толстой и Фёдор Михайлович Достоевский), повествующая о жизни и становлении писателя Дэвида Копперфилда.

Главные роли в фильме исполнили: Дев Патель, Хью Лори, Питер Капальди, Тильда Суинтон и Гвендолин Кристи. Режиссёр - Армандо Ианнуччи.

На сайте «Кинопоиск» рейтинг фильма составил 6,7 баллов. Критики в основном положительно отозвались о картине, подметив довольно свежий взгляд на оригинальную историю Диккенса, ловко сочетающую в себе драму и комедию.

Мартин Иден (2019)

Очередная киноадаптация прославленного и всеми любимого Джека Лондона, стала главной достопримечательностью Венецианского кинофестиваля. Сюжет фильма расскажет нам о молодом моряке – Мартине Идене. Бедняк Иден влюбляется в красавицу из богатой семьи Руфи Морз и мечтает взять её в жёны. Однако в силу своего низкого социального статуса, необразованности и скверных манер, он осознаёт, что быть с Руфи , как он называет её, «этот хрупкий золотистый цветок», ему не суждено до тех пор, пока он не станет человеком «их круга». Так, Мартин, увлекается чтением, обучается письму и в конечном итоге становится успешным писателем, под стать своей избраннице. Однако, достигнув желаемого, Мартин Иден сталкивается с грустной реальностью и разочаровывается в этом мире.

Главные роли в фильме исполнили Лука Маринелли, Джессика Крисси, Винченцо Немолато. Режиссёр Пьетро Марчелло.

На сайте «Кинопоиск» рейтинг фильма составил 6,3 балла. Критики в основном положительно отозвались о картине, отозвавшись тепло о немного иной интерпретации всеми известного романа, со своей неповторимой атмосферой.

Маленькие женщины (2019)

Седьмая полнометражная экранизация романа Луизы Мэй Олкотт, повествует о семье Марч, живущих во времена Гражданской войны в США. Жизнь четырёх, так не похожих друг на друга сестёр, всё же объединяют жизненные трудности, с которыми столкнутся девушки в поисках своего места в жизни.

Главные роли исполнили Сирша Ронан, Эмма Уотсон, Флоренс Пью, Элайза Сканлен, Тимоти Шаламе, Боб Оденкёрк Мерил Стрип и другие.

На сайте «Кинопоиск» рейтинг фильма составил 7,8 баллов. Критики восторженно приняли киноадаптацию романа Олкотт, отметив сюжет, актёрский состав, декорации и дизайн костюмов (за что была удостоена премии Оскар).

Эмма (2020)

Экранизация четвёртого крупного романа Джейн Остин. Англия XIX века. В центре сюжета 21-летняя умная и довольно обеспеченная девушка Эмма Вудхаус, которая обожает выступать в роли сводни, не редко помогая устраивать личную жизнь своим подругам, при этом попадая в неожиданные и порой забавные ситуации.

Роли исполнили Аня Тейлор-Джой, Джонни Флинн, Миа Гот, Джош О’Коннор, Билл Найи и другие. Режиссёр Отем де Уайлд.

На сайте «Кинопоиск» рейтинг фильма составил 6,9 балла. Критики восприняли адаптацию романа Джейн Остин, довольно тепло, подчеркнув отличную игру актёров, в особенности исполнительницу главной роли – Аню Тейлор-Джой, а также дизайн костюмов, за что кинокартина была удостоена премии Оскара и других престижных кинонаград.

Таинственный сад (2020)

Киноадаптация романа англо-американской писательницы Фрэнсис Ходжсон Бёрнетт. По сюжету, Мэри переезжает в особняк своего дяди в Англии, после внезапной смерти родителей. Девочке строго на строго воспрещается гулять по огромному дому и даже выходить из своей комнаты. Но однажды она находит ключ от потайной двери - входа в таинственный сад, где исполняются любые желания.

Главные роли в фильме исполнили: Дикси Эгерикс, Колин Фёрт, Джули Уолтерс, Эдан Хэйхёрст, Амир Уилсон. Режиссёр - Марк Манден.

На сайте «Кинопоиск» рейтинг фильма составил 7.1 балл. В целом, критики хвалят кинокартину за великолепную визуальную составляющую сказки.

Зов предков (2020)

Киноадаптация одного из главных и любимых романов прославленного Джека Лондона повествует о приключениях пса из Калифорнии по кличке «Бэк», который становится ездовой собакой на Дальнем Севере.

Главные роли в фильме исполнили: Харрисон Форд, Карен Гиллан и Омар Си. Режиссёр – Крис Сандерс.

На сайте «Кинопоиск» рейтинг фильма составил 7,7 баллов. Критики в основном положительно отозвались о картине, подметив игру Харрисона Форда, сохранившийся приключенческий дух романа. В тоже время, некоторые кинокритики отметили неудовлетворительную компьютерную графику и визуальной составляющую фильмы в целом, а также некоторые огрехи в сюжете.

Дюна (2021)

Фрэнк Герберт и его цикл романов «Хроники Дюны» - один из самых желанных сюжетов для именитых режиссёров. Однако, несколько безуспешных попыток экранизировать роман «Дюна», вроде проекта Алехандро Ходорковского в 1975 году, которому не суждено было выйти на большие экраны и однозначно провальная картина Дэвид Линча, показали, что с произведением Фрэнка Герберта нужен более вдумчивый конструктивный подход без излишних экспериментов и изменений в лоре книги. Так, наконец, Дени Вильнёв сел в режиссёрское кресло и его «попытка номер три» увенчалась успехом, причём безоговорочным. По сюжету, наследник дома Атрейдесов – Пол, отправляется на планету Арракис, где вынужден выживать на пустынной планете, населённой гигантскими чудовищами.

Главные роли в фильме исполнили: Тимоти Шаламе, Ребекка Фергюсон, Оскар Айзек, Джош Бролин, Зендея, Стеллан Скарсгард, Дейв Батиста. Режиссёр - Дени Вильнёв.

На сайте «Кинопоиск» рейтинг фильма составил 7.7 баллов. Кинокритики нарекли полотно Вильнёва монументальным творением с глубиной, визуальными эффектами и безупречной актёрской игрой. Также критики отметили внимание режиссёра к самым мельчайшим деталям, отдавшему дань уважения к произведению Фрэнка Герберта.

Мастер и Маргарита (2023)

Вольная интерпретация романа и отход от текста, по моему мнению сыграли только на пользу кинокартине. Действие фильма происходит в альтернативной Москве 30-х годов XX века. Мастер - писатель, в поисках вдохновения, встречает Маргариту, которая становится его музой. Он пишет новый роман, в котором персонажи списаны с реального окружения автора. Тем временем в городе появляется таинственный Волланд.

Главные роли в фильме исполнили: Евгений Цыганов, Юлия Снигирь и Аугусть Диль. Также в фильме приняли участие Алексей Розин, Юрий Колокольников и др. Режиссёр - Михаил Локшин.

На сайте «Кинопоиск» рейтинг фильма составил 7.6 баллов. Критики отмечают визуальные эффекты, актёрскую игру и удачно адаптированный сценарий (что является самым главным аспектом по моему мнению), который смог привнести некоторую изюминку произведению Булгакова. Некоторые критики в тоже время, среагировали негативно о факте смещения акцента экранизации в сторону мистической составляющей в ущерб сатирической.

Три мушкетёра: Д’Артаньян (2023)

Экранизация известнейшего романа Александра Дюма «Три мушкетера», повествующая о молодом гасконском дворянине - Д’Артаньяне и его друзьях – троице неразлучных мушкетёров, оказавшихся внезапно в пучине страстей и королевских интриг.

В ролях Франсуа Сивиль, Венсан Кассель, Ромен Дюрис, Пио Мармай, Ева Грин и другие. Режиссёр Мартен Бурбулон.

На сайте «Кинопоиск» рейтинг фильма составил 7,0 баллов. Критики в основном положительно отозвались о картине, отозвавшись тепло о немного иной интерпретации романа Дюма. Приключенческая сага захватывает, как и актёрская игра, в которой более всего можно отметить Венсана Касселя в роли Атоса.

Онегин (2024)

Киноадаптация известнейшего романа в стихах Александра Сергеевича Пушкина, точно, как и оригинальное произведение, рассказывает о ветренном гуляке и разгильдяе Евгении Онегине, который получает наследственное имение дяди и знакомится с соседом – Владимиром Ленским и двумя его сёстрами Татьяной и Ольгой Лариными.
В главных ролях сыграли Виктор Добронравов, Денис Прытков, Лиза Моряк, Таня Сабинова, Алёна Хмельницкая и другие. Режиссёр Сарик Андреасян.
На сайте «Кинопоиск» рейтинг фильма составил 7,4 балла. Критики довольно тепло отнеслись к картине, подчеркнув отличную игру актёров и прекрасно переданный Андреасяном в фильме посыл оригинального романа А.С. Пушкина. Также, были положительно отмечены декорации в киноадаптации, антураж Петербурга тех лет и костюмы.