Предисловие

Недавно мне совершенно случайно попалась под руку довольно любопытная книжка, о существовании которой я раньше никогда не слышал. Произведение, в русском переводе имеет название : «Бюро заказных убийств» (англ. The Assassination Bureau, Ltd). Написано это произведение великим талантом поколения и весьма известным в мире американским романистом (представителем жанра приключенческой литературы) - Джеком Лондоном. Судя по обложке книги, именитый писатель имел со-автора, романиста в жанре детективных романов - Роберта Л. Фиша, который прославился в Америке благодаря роману «Немой свидетель» (англ. Mute Witness) (впоследствии, произведение Фиша, кстати, экранизировали в Голливуде и кинолента «Буллит» с непревзойденным Стивом Маккуином в главной роли вышла в кинотеатрах и стала культовой картиной с ошеломительным успехом).
Дело в том, что на момент смерти Лондона, Фишу было всего 5 лет и соавторство при жизни гения, о чём я сперва подумал, было в принципе невозможно. Уже после первого прочтения, «Бюро заказных убийств», которое, впрочем, произвело на меня довольно сильные, немного противоречивые впечатления, в завершении показалась мне немного смазанной и не соответствующей стилю Лондона, что сподвигло меня задуматься об истории создания произведения.
В общем, мгновение спустя я принялся лихорадочно рыться в просторах интернета, "нарыв" несколько любопытных фактов о книге, которые всё прояснили и о которых я хочу поведать вам далее.

Долгий путь к публикации

История создания «Бюро убийств» довольно любопытно. Лондон, пребывая в творческом кризисе, купил сюжеты книги и еще нескольких рассказов, у Синклера Льюиса, тогда ещё молодого журналиста из Миннесоты, позже ставшего знаменитым американским писателем и лауреатом Нобелевской премии (за гениального «Бэббита»). Несколько лет трудов над «Бюро убийств» оборвались внезапно из-за «недостаточной логичности», а после смерти Лондона и вовсе оставив произведение в забвении довольно надолго.
Всё же не было ясно, почему это произведение Джека Лондона не публиковалось после его смерти. Последняя публикация литературного наследия Лондона была сделана в 1923 году и еще немало его неизданных художественных произведений остались «ждать своего часа» до сих пор.
Если многие ранние рассказы, письмы, стихи, так или иначе публиковались после смерти Лондона на радость его поклонников и широкой публике, то о существовании неоконченной рукописи Джека Лондона «Бюро убийств», знали немногие. Впервые о существовании неоконченного романа упомянула жена Джека Лондона – Чармейн – в своей книге о писателе. В ней, женщина рассказывает, что после себя, Джек Лондон оставил рукопись работы с планом завершения книги. Позже, она приложила руку к окончанию труда мужа : свой набросок Чармейн Лондон, вместе с основной рукпоисью, она передала Фишу, который взялся довершить дело великого мастера пера до конца. Так, в итоге пролежавшая «в долгом ящике» более 40 лет рукопись, наконец вышла на свет в конце 1963 года в Нью-Йорке на радость широкой публики и почитателей автора, а уже в 1969 году в Великобритании вышла экранизация романа с Оливером Ридом и Даяной Ригг в главных ролях.

Нетривиальный захватывающий сюжет

Действие романа происходит в начале 20 века. Винтер Холл - молодой и наивный идеалист, случайно узнает о существовании "Бюро заказных убийств" и в надежде разрушить организацию, заказывает самого владельца бюро – Ивана Драгомилова. Но в отличие от обычных киллеров, «Бюро» принципиально требует заказчика обосновать смертный приговор. Бюро с радостью возьмется за работу, если потенциальная жертва совершила такой поступок, который заслуживает безвременной кончины.
Так Драгомилов после беседы с заказчиком, который в пылу дискуссии обосновал греховность предполагаемой цели, принимает заказ на самого себя искренне веря, что принципы конторы должны быть превыше всего, даже собственной жизни. Принятие заказа, как предупредил глава «Бюро убийств» Холла и собственных работников, вовсе не означает, что он примет смерть без сопротивления. Отдельно стоит отметить, как автор ловко описывает повседневный быт киллеров, которые в жизни ничем не отличаются от нас, от обычных граждан. Безжалостное свирепое и ужасающее ремесло является для них лишь способом заработка и никогда не пересекается с повседневной жизнью, в которой они по большей части примерные семьянины и добропорядочные католики.
Оказавшись «в капкане» собственного дела, с начала повествования, Драгомилов то и дело пересекается с поборником морали Холлом, у которого есть собственные секреты и внезапно появившееся веское основания, отменить заказ, закручивает историю почти до предела. Остросюжетная детективная драма развивается стремительно и эффектно, а сюжетные «твисты», придуманные автором, завораживают сильнее, любого фильма М. Найта Шъямалана.

Мнение после прочтения

Как и обозначено в начале статьи, я испытал несколько противоречивые чувства после прочтения романа. Несмотря на довольно приятное послевкусие, всё же есть пара моментов, которые меня смутили или в какой-то степени немного расстроили.
Произведение буквально с самых первых строк затянуло меня интригующим необыкновенным сюжетом, с самой первого акта действия набирают стремительный оборот и темп происходящего не сбавляется практически до самого конца книги. Одиозные работники Бюро, вынужденные объявить Драгомилова своей официальной целью, ничем не уступают по колоритности главным действующим лицам романа, что является также жирным плюсом.
С другой же стороны, чувствовалась некоторая недосказанность в тексте и если читать внимательно, то можно проследить «склейку» в сюжете с доработанной уже другими авторами частью, где практически полностью терялся фирменный почерк Лондона, что можно сказать и про развязку, где всё также заканчивается довольно предсказуемо и непохоже на оригинального автора. Помню, как резко захлопнув книгу, сразу после прочтения, я произнёс в слух: - Джек Лондон не закончил бы историю так просто! – но к сожалению, история не имеет сослагательного наклонения, однако невольно хочется помечтать иногда о том, сколько произведений принес бы тот или иной автора, не оборвись его жизнь так скоропостижно, в таком раннем возрасте.

Заключение

Таким образом, произведение Джека Лондона «Бюро заказных убийств» может понравится далеко не всем истинным поклонникам трудов Лондона, так как написано не в типичном для автора жанре детективного романа (что нужно отдельно отметить, так как например в «Сердцах трёх» можно было уловить некоторые небольшие элементы жанра детектив и даже несколько очень напоминающих Бюро сцен, когда в остальном конечно же, он остаётся всё же приключенческим романом и соответствует почерку писателя), а любителям глубоких романов, вроде того же Мартина Идена и вовсе может показаться поверхностным и ничем не примечательным произведением.

Однако для остальных, создания произведения Джека Лондона в комплексе с действительно захватывающим дух сюжетом, обязательна к прочтению и с уверенностью скрасит один – два ваших вечера, не оставив равнодушным.