15 экранизаций классических романов, которые действительно удались (Часть 3)
Подборка фильмов - успешных экранизаций классических произведений, которые стоят вашего внимания
Предисловие
Далеко не каждой экранизации удаётся сохранить ту неповторимую атмосферу, глубину и эмоциональную силу, благодаря которым произведение в своё время стало классикой мировой литературы. Действительно, перед режиссёром стоит непростая задача очень бережно и качественно перенести классическое произведение на экраны, что удаётся не всегда. Тем не менее история кино знает немало примеров действительно удачных адаптаций, создателям которых удалось не только перенести известные произведения на экран, но и подарить им новую жизнь.
В третьей части подборки мы вновь собрали пятнадцать экранизаций классических романов, повестей и пьес, которые определённо заслуживают вашего внимания.
1. Моби Дик (США, 1956)
Экранизация романа американского писателя Германа Мелвилла «Моби Дик, или Белый кит» расскажет историю противостояния капитана китобойного судна Ахава и гигантского белого кита, более известного как Моби Дик, из-за которого в прошлом храбрый моряк потерял ногу. Маниакальное стремление капитана уничтожить заклятого врага любой ценой выливается в целый ворох проблем и с большой долей вероятности может поставить каждого члена команды в смертельную опасность в погоне за невиданным морским чудовищем.
Главные роли в фильме исполнили Грегори Пек, Ричард Бейсхарт, Лео Генн, Джеймс Робертсон Джастис, Гарри Эндрюс, Бернард Майлз.
На сайте «Кинопоиск» рейтинг фильма составил 7,3 балла. Фильм 1956 года до сих пор впечатляет зрителей яркими морскими пейзажами и запоминающимися героями. Отметить можно исполнителя главной роли Грегори Пека, который в роли капитана Ахава продемонстрировал многогранность своего таланта, воплотив на экране образ деспотичного и мстительного маньяка. В целом кинофильм очень точно передаёт содержание книги Мелвилла, сохранив диалоги, события и действия персонажей практически такими, как было прописано в оригинале.
2. Женитьба Бальзаминова (СССР, 1964)
Экранизация знаменитой пьесы Александра Николаевича Островского «За чем пойдёшь, то и найдёшь», повествующая о мелком чиновнике Михайло Дмитриевиче (Мише) Бальзаминове - маменькином сынке, подлизе и неудачнике, стремящемся найти себе состоятельную, пусть и немолодую невесту и прозябать (вместе с мамой, конечно же) остаток своих дней в богатстве и роскоши.
Главные роли в фильме исполнили Георгий Вицин, Людмила Шагалова, Лидия Смирнова, Екатерина Савинова, Жанна Прохоренко.
На сайте «Кинопоиск» рейтинг фильма составил 8,1 балла. «Женитьба Бальзаминова» - замечательный образец того, как нужно экранизировать классические произведения. Мелодрама с долей юмора во главе с невероятно обаятельным и харизматичным Георгием Вициным в роли Миши Бальзаминова подарит вам историю, которая довольно актуальна и по сей день.
3. Мой ласковый и нежный зверь (СССР, Германия (ФРГ), 1978)
Киноадаптация известной повести А. П. Чехова «Драма на охоте» повествует о молодой девушке - Ольге Скворцовой, которая в поисках материальной выгоды выходит замуж за мужчину в летах Петра Егоровича Урбенина - потомственного дворянина. Но влюблённый в прекрасную Ольгу судебный следователь Сергей Петрович Камышев в день свадьбы девушки пытается «выкрасть» её, но, вопреки её взаимным чувствам к Камышеву, всё же получает категорический отказ. Вскоре во время охоты при довольно загадочных обстоятельствах юную девушку находят мёртвой…
Главные роли в фильме исполнили Галина Беляева, Олег Янковский, Кирилл Лавров, Леонид Марков, Светлана Тома.
На сайте «Кинопоиск» рейтинг фильма составил 7,8 балла. Экранизация наполнена прекрасной музыкой композитора Евгения Доги и вызывает бурю положительных эмоций. Также необходимо отметить Олега Янковского и Кирилла Лаврова, которые в каком-то смысле даже превзошли самих себя, выйдя за рамки характеров, прописанных А. П. Чеховым, и воплотили на экране максимально трагичных и запоминающихся персонажей. Несмотря на некоторые существенные расхождения киноадаптации с оригинальной повестью, атмосфера фильма вызывает схожие с «Драмой на охоте» чувства беспокойства и тревоги за героев картины.
4. Трое в лодке, не считая собаки (СССР, 1979)
Культовая советская двухсерийная кинокартина «Трое в лодке, не считая собаки» основана на одноимённой юмористической повести английского писателя-сатирика Джерома К. Джерома. Это история о трёх приятелях из Лондона - Джее, Гаррисе и Джордже, которые в компании с псом по кличке Монморанси отправляются на лодочную прогулку по Темзе, попадая при этом в курьёзные и умопомрачительно смешные ситуации.
Главные роли в фильме исполнили Андрей Миронов, Александр Ширвиндт, Михаил Державин, Лариса Голубкина, Алина Покровская.
На сайте «Кинопоиск» рейтинг экранизации повести Джерома составил 7,9 балла. Музыкальную комедию о трёх холостяках и симпатичном фокстерьере можно воспринимать как самостоятельное от оригинальной повести произведение. Однако яркая и непринуждённая атмосфера, утончённый юмор и непревзойдённое трио именитых актёров (Миронов, Ширвиндт и Державин) подарят уйму положительных эмоций зрителю и оставят его под впечатлением после просмотра этого незаурядного, но очень весёлого приключения.
5. 1984 (Великобритания, 1984)
Экранизация мегапопулярного романа Джорджа Оруэлла о тоталитарном обществе, слежке и подавлении личности. Уинстон Смит - работник Министерства партии, который не разделяет идеологию сложившегося режима. Постоянные колебания Уинстона в итоге сводят его с девушкой Джулией, в которую он влюбляется. Однако любовь в нынешней ситуации также под запретом, и вынужденных скрываться любовников практически на каждом шагу подстерегает опасность…
Главные роли в фильме исполнили Джон Хёрт, Ричард Бёртон, Сюзанна Хэмилтон, Сирил Кьюсак, Грегор Фишер.
На сайте «Кинопоиск» рейтинг киноленты составил 6,9 балла. Фильм Майкла Рэдфорда вышел в 1984 году (как символично) и получил высокие оценки как от критиков, так и от зрителей. В первую очередь можно отметить потрясающую актёрскую игру Джона Хёрта и Ричарда Бёртона, а также операторскую работу и общий визуальный стиль, сохранившие гнетущую депрессивную атмосферу и эмоциональную напряжённость, присущие оригинальной книге Оруэлла.
6. Дракула (Великобритания, США, 1992)
Экранизация одноимённой книги Брэма Стокера в жанре готического фильма ужасов от культового режиссёра Френсиса Форда Копполы расскажет о знаменитом графе Владиславе Дракуле, который проживает в своём поместье в Трансильвании. Когда-то Дракула вернулся с того света, дабы отомстить за смерть любимой, но теперь у него совершенно другие планы. Безумный монстр верит, что переродившаяся любимая теперь живёт в Англии, и заключает в заточение её жениха, пока тем временем сам отправляется в Лондон, дабы воссоединиться со своей утраченной когда-то невестой.
Главные роли в фильме исполнили Гари Олдман, Киану Ривз, Вайнона Райдер, Энтони Хопкинс, Ричард Э. Грант.
На сайте «Кинопоиск» рейтинг фильма составил 7,8 балла. Когда у руля такой режиссёр, как Коппола, получается шедевр, и подтверждением тому служат многочисленные награды, которые собрала в своё время кинокартина, в том числе три статуэтки премии «Оскар». Стилистика, операторская работа и атмосфера фильма - на высочайшем уровне, и, если готическая зарисовка Стокера была хороша, то теперь вся история как бы превратилась в настоящий ужас наяву (благодаря гениальной игре антагониста фильма Гари Олдмана, конечно же). Образ Влада Дракулы после просмотра данной киноленты наверняка «застрянет в мозгу» и в будущем будет неразрывно ассоциироваться с чертами лица и мимикой актёра, каждый раз напоминая о том, как безжалостно в фильме кровожадный антагонист расправлялся со своими жертвами.
7. Разум и чувства (Великобритания, США, 1995)
Киноадаптация довольно известного романа Джейн Остин, повествующая о семье Дэшвудов, переживающих непростые времена. После смерти их отца огромное состояние остаётся наследнику от первого брака мистера Дэшвуда. Сёстры Элинор и Марианна - обе прекрасные молодые девушки, у которых нет отбоя от ухажёров, однако обеим будет непросто найти своё счастье, ведь, как говорится, любовь слепа, и, сделав неверный выбор, героини не только обрекут себя на долгие муки, но и втянут свою семью в ещё большую беду.
Главные роли в фильме исполнили Эмма Томпсон, Кейт Уинслет, Алан Рикман, Грег Уайз, Хью Грант.
На сайте «Кинопоиск» рейтинг фильма составил 7,9 балла. Историческая драма от режиссёра Энга Ли получилась довольно близкой к оригиналу и понравится всем поклонникам романа Джейн Остин. Важно отметить, что Эмма Томпсон, которая блестяще отыграла в фильме ведущую роль, также адаптировала роман Остин в сценарий, что вызывает восхищение многогранным талантом этой женщины. Также можно отметить Кейт Уинслет и Алана Рикмана, которые стали настоящими достопримечательностями фильма. Фильм прекрасно передаёт атмосферу Англии XIX века, а костюмы выглядят дорого и аристократично.
8. Ромео + Джульетта (США, Мексика, Австралия, Канада, 1996)
Осовремененная адаптация трагедии английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира перемещается из Средневековья прямиком в Соединённые Штаты середины 90-х, в огромный мегаполис, погрязший в насилии, наркотиках и бандитских разборках. В центре сюжета киноленты - молодые возлюбленные Ромео и Джульетта, семьи которых являются противоборствующими мафиозными кланами. Никакая преграда не способна сломить их истинную любовь, даже вероятность неминуемой погибели.
Главные роли в фильме исполнили Леонардо ДиКаприо, Клэр Дэйнс, Джон Легуизамо, Хэролд Перрино, Брайан Деннехи.
На сайте «Кинопоиск» рейтинг фильма составил 7,3 балла. Классическая мрачная история в современных реалиях получилась довольно красочной и яркой. Необыкновенная стилистика фильма и насыщенность сцен не позволят оторваться от экрана вплоть до финала. Операторская работа, костюмы, декорации и актёрская игра на высоте. Леонардо ДиКаприо в главной роли смотрится аутентично, а Клэр Дэйнс не менее хороша в образе героини - обычной девушки с доброй душой, одурманенной любовью.
9. Невидимка (Германия, США, 2000)
Осовремененная киноадаптация романа Герберта Уэллса расскажет о группе учёных, которым удалось найти формулу, делающую любой объект невидимым. После серии удачных испытаний на животных ведущий учёный Себастьян Кейн применяет формулу на себе. Став невидимым, эксцентричный учёный постепенно сходит с ума…
Главные роли в фильме исполнили Кевин Бейкон, Элизабет Шу, Джош Бролин, Ким Диккенс, Грег Гранберг.
На сайте «Кинопоиск» рейтинг фильма составил 6,9 балла. Несмотря на то что фильм «Невидимка» - это вольная интерпретация оригинального романа Уэллса, его можно похвалить в первую очередь за техническую составляющую (картина даже была номинирована на «Оскар» в категории «Лучшие визуальные эффекты в фильме»). Также можно отметить, что кинолента держит в напряжении и страхе все два часа хронометража, что позволит получить удовольствие любителям пощекотать нервы.
10. Вокруг света за 80 дней (Ирландия, Великобритания, Германия, США, 2004)
Фильм - экранизация одноимённого романа Жюля Верна. В центре сюжета находится молодой изобретатель Филеас Фогг, заключивший необыкновенное пари с британским физиком и главой Королевской академии наук лордом Уильямом Келвином. Смысл спора состоит в том, что Фогг обязуется совершить кругосветное путешествие не более чем за 80 дней, поставив на кон половину своего состояния. Прихватив в путешествие своего лакея Паспорту и художницу Моник, герои попадают по пути в различные приключения, преодолевая препятствия на своём пути, ведь на кону не только деньги, честь и достоинство молодого учёного, но и его любовь.
Главные роли в фильме исполнили Джеки Чан, Стив Куган, Сесиль де Франс, Джим Бродбент, Юэн Бремнер.
На сайте «Кинопоиск» рейтинг экранизации составил 7,7 балла. Несмотря на значительную критику со стороны мирового сообщества кинематографистов (в основном из-за значительных отличий от сюжета оригинального романа) и отрицательные отзывы критиков, в нашей стране кинофильм был принят на ура, потому он и вошёл в сегодняшнюю подборку. Весёлый незатейливый приключенческий боевичок с примесью вестерна понравился отечественному зрителю. Также можно отметить Джеки Чана, который приукрасил персонажа Паспарту своими трюками и невероятно притягательной энергетикой, и харизмой.
11. Оливер Твист (Чехия, Великобритания, Франция, США, 2005)
Фильм, основанный на популярном романе Чарльза Диккенса «Приключения Оливера Твиста». Мальчик Оливер - сирота, который растёт в приюте и которого за провинность отправляют в услужение в контору мистера Сауерберри. Там юного Твиста подвергают различным унижениям и наказаниям, но вскоре юркому мальчику удаётся сбежать. По воле случая он присоединяется к банде уличных воров, которые втягивают его в нешуточные передряги, способные закончиться для Оливера Твиста очень плачевно.
Главные роли в фильме исполнили Барни Кларк, Бен Кингсли, Джэми Формен, Эдвард Хардуик, Джереми Свифт.
На сайте «Кинопоиск» рейтинг фильма составил 7,1 балла. Кинокартина была высоко оценена как критиками, так и зрителями. Режиссёр Роман Поланский провёл во всех смыслах шикарную, качественную работу, воссоздав атмосферу старого мрачного Лондона середины XIX века. Операторская работа, актёрская игра и дух оригинального произведения вкупе не дадут вам заскучать перед экраном, подарив море эмоций, впечатлив детализированной картинкой и отличными запоминающимися персонажами.
12. Мемуары гейши (США, 2005)
Экранизация мегапопулярного романа «Мемуары гейши» американского автора Артура Голдена, опубликованный в 1997 году, повествует о японке Саюри Нитта, девушки из простой крестьянской семьи, которая стала королевой гейш Киото. Саюри рассказывает историю своей жизни, полную разочарований, интриг и жестокости, при этом наполнено любовью, ради которой героиня нарушила закон гейш.
Главные роли в фильме исполнили Чжан Цзыи, Мишель Йео, Гун Ли, Кэн Ватанабэ, Каори Момои, Юки Кудо.
На сайте «Кинопоиск» рейтинг киноленты составил 8,0 балла. В целом фильм был хорошо воспринят, как критиками, так и зрителями. Визуальное оформление, актёрская игра, музыка, костюмы и декорации - всё выполнено на качественном уровне. Единственный минус, на мой взгляд, это поверхностно адаптированный в сценарий материал оригинальной книги, с некоторыми неточностями, нераскрытыми персонажами истории.
13. Грозовой перевал (Великобритания, 2009)
Двухсерийный фильм - британская экранизация единственного романа писательницы Эмили Бронте - рассказывает историю безумной и губительной любви между задумчивым и таинственным Хитклиффом - приёмным сыном поместья «Грозовой перевал» - и свободолюбивой Кэтрин (Кэти) Эрншо. Их страстные, разрушительные, наполненные драмой отношения причиняют боль и страдания не только друг другу, но и окружающим их людям, приводя в итоге к чудовищным последствиям.
Главные роли в фильме исполнили Том Харди, Шарлотта Райли, Эндрю Линкольн, Сара Ланкашир, Берн Горман.
На сайте «Кинопоиск» рейтинг экранизации составил 7,7 балла. Главной изюминкой фильма является выверенная гениальная актёрская игра. Особенно необходимо отметить Тома Харди в образе одержимого мстительного Хитклиффа, а также Эндрю Линкольна в роли слабовольного Эдгара Линтона. Костюмы и декорации Англии викторианской эпохи великолепны. Несмотря на значительные изменения и некоторые изъяны в сюжете, фильм всё же способен вызвать в зрителе сильные эмоции, погружая в гнетущую атмосферу разрушительной страсти.
14. Шерлок Холмс (США, Германия, 2009)
Самый известный детектив из Скотланд-Ярда снова в деле! Шерлоку Холмсу и его верному подручному доктору Ватсону предстоит заняться расследованием мистического запутанного дела - исчезновения тела чернокнижника лорда Блэквуда из его могилы и последовавшей за этим происшествием цепи загадочных убийств, которые в итоге могут привести к уничтожению всего города.
Главные роли в фильме исполнили Роберт Дауни-младший, Джуд Лоу, Рэйчел Макадамс, Марк Стронг, Эдди Марсан.
На сайте «Кинопоиск» рейтинг киноленты составил 8,1 балла. Отличная экранизация от непревзойдённого режиссёра Гая Ричи, основанная на рассказе сэра Артура Конан Дойла «Камень Мазарини». Динамичный, весёлый и атмосферный фильм, исполненный в совершенно новом, брутальном стиле Ричи. Отметить можно отличную игру Роберта Дауни-младшего (за роль он получил «Золотой глобус») и Джуда Лоу.
15. Макбет (Великобритания, Франция, 2015)
Киноадаптация одной из известнейших трагедий Уильяма Шекспира расскажет вымышленную историю о реально существовавшем когда-то шотландском короле Макбете, который еще будучи генералом шотландских войск вместе со своей женой - леди Макбет начинает проект по коварному и жестокому восхождению на трон.
Главные роли в фильме исполнили Майкл Фассбендер, Марион Котийяр, Пэдди Консидайн, Шон Харрис, Джек Рейнор, Элизабет Дебики.
На сайте «Кинопоиск» рейтинг фильма составил 7,1 балла. Несмотря на некоторые несоответствия с оригинальной пьесой, лишение глубины и иронии, присущей произведениям Шекспира, однако в целом, получилась убедительная картина, которую можно воспринимать, как вольную интерпретацию оригинала. Более всего необходимо отметить убедительную игру Марийон Котийяр и Майкла Фассбендера, а также визуальную составляющую киноадаптации, которая просто поражает реалистичными картинками Шотландии тех времён.
